牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

Planning for the weekend到底如何翻译

发表于 2012-5-28 22:22:10
我翻译成:周末计划
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-5-29 06:52:14
首先这是课题,所以用planning 结构,这是个动词词组,所以因翻译成为周末做计划
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-5-29 20:24:25
为周末做计划  Plans for the weekend 是周末的计划
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-5-30 10:36:44
应该是周末计划吧
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-6-17 15:00:08
周末的计划                    
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-6-18 14:27:58
周末的计划 这是肯定的啊
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-6-20 15:49:00
同意楼主的意见!!!
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-6-22 20:40:50
呵呵,向各位学习了。。。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-6-24 17:52:47
应该是为周末作计划吧,因为planning是动词
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-7-19 17:18:04
是周末的计划。。。。。
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表