I see和 I know,一样吗？

开心就好 · 发表于 2012-6-15 15:24:57

I see.通常都被翻译成我明白了。
而I know. 通常被翻译成我知道

奇奇睿睿 · 发表于 2012-7-6 16:39:46

I see.通常都被翻译成我明白了。
而I know. 通常被翻译成我知道（一般都是指已经知道的事）

学习了。

张近贤 · 发表于 2012-7-8 13:44:25

I see可以指我明白了和我知道了两种意思，I know 就指我知道了，语气比较生硬

cnxzh · 发表于 2012-7-16 14:33:55

作为口语，区别不是太明显吧，可以互通。

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2012-7-16 18:37:34

I see请大家注意,这里是"领会,理解"的意思

cicisky · 发表于 2012-7-18 20:16:01

I see.通常都被翻译成我明白了。
而I know. 通常被翻译成我知道（一般都是指已经知道的事）

		自动登录	找回密码
密码			注册