问：keep quiet 与be quiet 的区别

keep quiet 与be quiet 的意思有什么区别？

冷 · 发表于 2006-9-5 16:44:11

我觉得意思都一样,就是保持安静吧

梦里江南 · 发表于 2006-9-5 21:04:20

是啊, 应该是一样的意思吧

judithwang · 发表于 2006-9-5 21:48:41

我给学生解释时，就同一意思！
应该相同的吧！

Angel0616-83 · 发表于 2006-9-6 21:16:25

原帖由青鸟于 2006-9-5 16:07 发表
keep quiet 与be quiet 的意思有什么区别？

老教材上是keep quiet 现在的教材改为Be quiet!了，是一样的意思。

卧室 · 发表于 2006-9-6 21:44:51

一样的意思,有时没有必要去强调什么区别.

121212 · 发表于 2006-9-9 00:04:08

而且补充习题还出现了keep quiet!

紫诚 · 发表于 2006-9-9 21:28:59

基本上一样,有细微差别也不必强调

紫诚 · 发表于 2006-9-9 21:31:41

从字面上理解,keep quiet强调"保持",就是说原来就安静, be quiet不是，它要求变得安静，意思是不管你原来安静不安静，反正现在得be quiet。
我跟学生讲时，一带而过，然后告诉他们是同义词组。

黄可心 · 发表于 2006-9-10 10:00:53

原帖由紫诚于 2006-9-9 21:31 发表
从字面上理解,keep quiet强调"保持",就是说原来就安静, be quiet不是，它要求变得安静，意思是不管你原来安静不安静，反正现在得be quiet。
我跟学生讲时，一带而过，然后告诉他们是同义词组。

:victory:

		自动登录	找回密码
密码			注册