求教 rain a lot 和read a lot 的意思

rain a lot 除了翻译成经常下雨能否译成许多雨
read a lot 是什么意思！

ida19690407 · 发表于 2012-7-5 16:23:09

rain a lot 下了许多雨、read a lot 读到许多

dovegege · 发表于 2012-6-14 08:55:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

江纯水 · 发表于 2012-6-15 09:30:48

前者可以说多雨；后者为读许多书

开心就好 · 发表于 2012-6-15 15:04:50

前面的意思是多雨,后面的意思有读了许多的意思

dcchabmnancy · 发表于 2012-6-21 09:38:14

5B 的第八单元和第九单元有 learn a lot form him翻译成从他那里学到许多。
rain a lot 下了许多雨、经常下雨
read a lot 读到许多

杨杨 · 发表于 2012-6-24 17:54:52

学到好多东西啊，确实不知道如何翻译

voldding · 发表于 2012-6-27 14:09:21

前面的意思是多雨,后面的意思有读了许多的意思

奇奇睿睿 · 发表于 2012-7-6 16:28:46

前者可以说多雨；后者为读许多书

lisa_998 · 发表于 2012-7-12 12:43:10

呵呵，rain a lot 确实有许多孩子会翻译成大量的雨，不过这里rain 作为动词，如果一定要强调动词的话：下雨很多；read a lot大量阅读

		自动登录	找回密码
密码			注册