求教 rain a lot 和read a lot 的意思

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2013-4-17 22:44:02

下了很多雨，读了许多书

黄墩李珊 · 发表于 2013-4-23 11:18:31

呵呵，又学习了。

qidongshy · 发表于 2013-4-23 14:59:14

同意楼上的看法，很全面。这里的rain是动词，所以认为下雨很多，比较合适

叶枫 · 发表于 2013-4-23 15:11:52

lisa_998 发表于 2012-7-12 12:43
呵呵，rain a lot 确实有许多孩子会翻译成大量的雨，不过这里rain 作为动词，如果一定要强调动词的话：下雨 ...

恩，赞成这种说法！

叶枫 · 发表于 2013-4-23 15:12:45

lisa_998 发表于 2012-7-12 12:43
呵呵，rain a lot 确实有许多孩子会翻译成大量的雨，不过这里rain 作为动词，如果一定要强调动词的话：下雨 ...

恩，赞成这种说法！

苹果叶儿 · 发表于 2013-4-25 08:36:54

大量阅读，应该是这样

zhangziyiwh · 发表于 2013-4-27 11:01:46

奇奇睿睿发表于 2012-7-6 16:28
前者可以说多雨；后者为读许多书

赞同。。。。。。。

tianyunshilove · 发表于 2013-5-6 20:35:54

rain a lot 意为下雨下得多，经常下雨
read a lot 读书读得多，大量阅读

Nancy_1121 · 发表于 2013-5-7 21:58:41

rain a lot 确实有许多孩子会翻译成大量的雨，不过这里rain 作为动词，如果一定要强调动词的话：下雨很多；read a lot大量阅读赞成这种说法!

zhuanglili · 发表于 2013-5-7 22:35:14

前者是有很多雨的意思后者是读了很多书的意思

		自动登录	找回密码
密码			注册