何谓"馅饼".

pie 的中文翻译，书上为馅饼．我认为可以翻译成＂派＂ ,因为那样更贴近我们的日常生活,孩子们通常都知道"派",而不知道何谓"馅饼".请大家指正!谢谢!

hgw0909 · 发表于 2006-9-15 14:30:48

pie 的中文翻译，书上为馅饼．我认为可以翻译成＂派＂ ,因为那样更贴近我们的日常生活,孩子们通常都知道"派",而不知道何谓"馅饼".请大家指正!谢谢!

晨烁 · 发表于 2006-9-16 22:01:40

我也是翻译成派的，说馅饼他门没感觉

		自动登录	找回密码
密码			注册