Keep off the grass翻译

susie611 · 发表于 2012-9-5 11:58:30

就呀，融汇贯通，不然这么多年的语文白学了

summer28 · 发表于 2012-9-5 12:27:42

我教的时候为了方便，禁止踩草地

Sabina · 发表于 2012-9-5 16:53:26

禁止践踏草坪，远离草坪，应该都可以吧，意思差不多。

msber · 发表于 2012-9-5 19:29:38

同意6楼的，我也是这么和学生说的，其实中文的含义很广博的

爱如纯雪 · 发表于 2012-9-6 07:39:09

禁止践踏草坪，就这样统一翻译吧，不要混淆孩子们了

jyx1626 · 发表于 2012-9-6 20:42:16

两个都可以吧。。。。。。。

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2012-9-6 22:15:17

两者都可以,我还加了一条宣传语,小草青青,踩可忍心

独家记忆 · 发表于 2012-9-9 08:18:36

禁止践踏草坪，呵呵，意思表达清楚就行

mayun · 发表于 2012-9-9 19:48:52

两种都可以吧。。。。

mayun · 发表于 2012-9-9 19:49:42

应该都可以吧。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册