我觉得,只能像理解chocolate一样来理解film了。
我对学生说,film在制作过程中就像cake,chocolate一样,无法去数。制成卷状后,在其本身的那一卷中,不可数。但是,可以按照roll来数,也可以按照外包装的盒子来数。所以,既可数,也不可数,两种都对。
就像巧克力,制成长条状,我们说a bar of chocolate,在其本身这一条中,不可数。但我们也可以制成颗粒状或者小块状,这时我们按照小块,颗粒来数,也可以按照外包装的带子或盒子来数。这样,又是可数的。
大家觉得呢?
[ 本帖最后由 炘沂 于 2006-9-28 21:06 编辑 ] |