牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

老外眼里的中式英语 —— 看看你说过哪一句?

elva 2012-12-13 15:21 [复制链接]
发表于 2013-3-5 22:13:11
谢谢提醒,dumpling,WC和noodles在现在的课本里还在用,soso什么的在许多名师课堂上屡见不鲜。虽然感觉很不舒服,但不得不这样做,毕竟我们还只是小老师,考卷由不得我们做主。养家糊口都不容易,虽说绩效了但实际跟农民工的待遇差不了多少,教得太活吃闷亏的事做太多了。。。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-3-18 15:33:01
哈哈,很多学生都说过的
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-3-28 10:29:50
受教了  Thank you so much~~~~~~~
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-3-28 10:30:39
受教了  Thank you so much~~~~~~~
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-4-17 11:04:55
好好学习,平时能够用的着。。。。。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-4-17 11:45:52
学习了,受教了。。。。。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-4-17 20:33:31

看了很受启发,有些就是口头经常出现在的错误
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-4-22 18:32:10
说的人多了也就成了词语,wc,已经流传很广泛,说其他还不一定能让人明白,说wc,不懂英语的人都知道就是厕所的意思。如果真去认真纠正别人,别人还要笑话你呢。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-4-23 14:27:15
真有意思,我要把它记下来!!!
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-4-23 16:04:40
饺子真不知道,不过正常用的还好。
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表