西方的万圣节原文是“All Saints' Day”，是每年的11月1日。历史上罗马帝国将基督宗教正式定为国教初期，基督教会将原来几年亡灵的11月1日“All Souls' Day”改为纪念所有圣徒的节日。
中文一般将万圣节前夜“Halloween”翻译成万圣节，实际上，10月31日是西方的鬼节，而不是万圣节，这是最初译者以讹传讹，流传至今。人们在鬼节这天吃南瓜饼、化装、戴假面具，尤其在晚上恶作剧；孩子们会挨家挨户敲门，问主人：“Trick or Treat? ”倘若主人拿出糖果招待，就开心离去，假如拿不出糖果就会被孩子们恶搞一通。
10月31日除了是鬼节外，还是宗教改革运动纪念日。1517年10月31日，德国神甫、威登堡大学教授马丁·路德按照当年组织公开辩论会的惯例，将自己的《95条论纲》钉在威登堡大学教堂大门上，从而引发了开辟人类历史新篇章的伟大宗教改革运动。 |
|
苏公网安备 32062102000253号 Powered by Discuz!
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
