请教nice to meet/see you如何翻译？

nice to meet you是第一次见面
nice to see you是熟人之间见面
那究竟应该如何翻成中文才恰当呢？

wjjaney · 发表于 2013-2-21 08:32:06

认识你很高兴
见到你很高兴

悠悠子衿 · 发表于 2013-2-21 09:22:35

见到你很高兴. 或者很高兴见到你.

maling6775 · 发表于 2013-2-21 09:25:42

发表于半小时前 |只看该作者

认识你很高兴
见到你很高兴

sjwzg1875148156 · 发表于 2013-2-22 12:53:00

见到你很高兴. 或者很高兴见到你.

elise801 · 发表于 2013-2-22 17:35:40

见到你很高兴

elise801 · 发表于 2013-2-22 17:35:53

认识你很高兴

huangmin0821 · 发表于 2013-2-25 11:13:22

{:1_36:}

helliezheng · 发表于 2013-2-25 13:48:56

很高兴认识你很高兴见到你

huangmin0821 · 发表于 2013-2-26 09:48:41

{:1_36:}

		自动登录	找回密码
密码			注册