walk up and down怎么翻译？

卢英 · 发表于 2013-6-4 22:29:27

来回走，上下走我觉得都可以吧

六月晨希 · 发表于 2013-6-12 22:03:48

czluhuifang 发表于 2013-2-27 07:29
是上下走的意思，也可以理解为来回走

同意！

iceye888 · 发表于 2013-6-17 09:03:04

上下走我好像翻译成了走上走下是不是有点复杂了

宝贝安昕CYXX · 发表于 2013-6-17 14:40:18

上上下下的走。我是这么翻译的啊

yazi03627 · 发表于 2013-8-29 21:31:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

grill · 发表于 2013-10-29 12:47:22

上上下下的走，只要翻译的懂就可以了

susie_china · 发表于 2013-11-1 19:29:28

学习了，呵呵。。。。。。。。

花开终是落 · 发表于 2014-1-28 17:31:17

来来回回的走或者上上下下走

sjwzg1875148156 · 发表于 2014-1-29 15:24:48

上下走

wujie1981love · 发表于 2014-2-9 00:55:27

我也学习了，估计上下走有点道理。

		自动登录	找回密码
密码			注册