谢谢，     I see   ......

大家对于a popular holiday 怎么翻译的

回复 295# 寒竹


    这里的popular可以解释为“普遍的、广泛的、普及的、常见的”等意思， 所以这个词语应该可以解释为普遍的、人人都过的假日， 而不是解释为“受欢迎的假期”。

回复 292# misspeach


可以参考这样一个公式：

than之前的那个要比的东东是主语， 后面的就用主格， 否则用宾格。

所以，多数情况下应该用主格。想我们经常见到的“He is taller than me.” 应该是“He is taller than I am”才对。

有一种情况是： 你可以这么说， 但是这么说不对。对于学习外语的我们， 采用什么标准要看评估机构的意思了。

回复 291# misspeach


    好

真是麻烦。其实就是一点点差别，小学里就让学生接触这些模棱两可的东西，有必要吗

回复 299# 紫蓝


    有必要啊，不然我们大家都会很闲的！

知道了 谢谢        楼         主

句型中有时间状语these days 时，动词用什么时态，让大家告诉我。。。。。。。。。。。

回复 302# tanghaiqin


    一般是和“现在”相关的时态，具体视情况而定。eg

I'm very busy these days.

I've been very busy these days.

He is painting his house these days.

etc.