on River Raod怎么翻译？

独家记忆 · 发表于 2013-4-3 18:25:40

我翻译的是沿河路

hgdrl · 发表于 2013-5-10 15:18:07

我翻译的就是河流路

foqiandeshu · 发表于 2013-5-10 15:49:17

这位老师，你的road写错了

rioshen · 发表于 2013-5-13 12:40:51

我不是直译的而是音译的就比如 Mr White

voldding · 发表于 2013-5-13 12:41:43

我翻译成为运河路

anxiaochenli · 发表于 2013-5-13 13:39:39

我也译成了小河路，意思差不多吧。

淡然的心 · 发表于 2013-5-14 10:13:50

我翻译的是运河路，当时也不确定。

恩恩 · 发表于 2013-5-27 21:14:33

应该是在大河路上

ida19690407 · 发表于 2013-5-28 08:30:43

我给学生的是江河路

zypgwang1973 · 发表于 2013-5-28 13:01:37

河流路，大河路，都对，甚至可以音译river,直接说river路，我觉得都行

		自动登录	找回密码
密码			注册