其实6#解释的已经很好了，我在补充下
on...road ,in...street  在。。。路上， 在。。。街道上
at...road/street,是个点，在6年级可以这么教，当需要转弯的时候用at,因为是在这个点转弯
这么教就好了，学生也会很明了

我讲的是on啊，那到底应该是什么啊，求教

on 指的是某地在这条路上
at 指的是人在这条路上吧   个人想法

我讲的是on Zhongshan Road

色即是空 发表于 2013-5-6 10:32
其实6#解释的已经很好了，我在补充下
on...road ,in...street  在。。。路上， 在。。。街道上
at...road ...

这样解释，浅显易懂，感谢

qqaz509982 发表于 2013-3-30 21:55
我想应该有此种表达。
首先，英语中road 和 street，还是和相近，这其实是人为的区别啊，街区镇区以内的ro ...

好详细啊，学习了，但是为了考试，还是跟学生讲了只能用on

on Zhongshan road，AT 的话应该是形容我在这个方位，然后请看地图，描述后面的地点，一般词组翻译还是ON

呵呵  楼上讲的好详细 谢谢啦

首先，英语中road 和 street，还是和相近，这其实是人为的区别啊，街区镇区以内的road我们说是street，这个叫冠以假名，假名安立。实质是一。
on Zhongshan Road，课文中回答什么处所在哪里回答说在中山路上，中山路上哪里，你还是不知道的，对不对？这个on给出的意思，传输了范围的意义；at Zhongshan Road 则不同，譬如你在跟别人交代说我在中山路上，是指在中山路这个点，意象中把这个中山路当作一个大的点了，也所以，教材里才会有I'm at the hotel.这种句子表达的现象。这个就是把某处当点的用法。你可以再理解一下in the park和 at the park 的区别。细想就通了！

多谢详解！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！