牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

Here's your bag.怎么翻译最恰当啊?求指点

evanelu 发表在 教学讨论2013-5-8 18:50 [复制链接]
发表于 2016-6-14 14:43:44
这儿是你的包。这样翻译也可以吧
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2016-6-15 08:50:21

我认为是 你的包在这儿!
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2016-7-4 09:36:28

翻译为 这是你的包。至于Your bag is here.需要在对方提问的前提下有条件使用
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2016-7-6 16:03:16
我认为是 你的包在这儿!
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2016-7-12 13:51:21
倒装句,Your bag is here.你说怎么翻译?
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2016-9-19 10:05:00
这儿有你的袋子。。。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2016-9-19 10:13:34
我觉得是你的包在这里。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2016-9-20 16:49:25
我认为是 你的包在这儿!
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2016-9-21 04:42:08
是倒装句,“你的书包在这儿!”。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2016-9-30 09:30:15
应该是你的包在这儿吧
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表