粽子用英语怎么说?

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2013-3-8 09:14:10

教材后面的文字注解是有点问题.不谈了,反正已经换教材了

色即是空 · 发表于 2013-3-8 09:40:36

rice dumpling 是最准确的。。。但也可用dumpling。既然是中国特色，外国人的称呼就可能是这2种。也就是说他们习惯哪样就怎么称呼。对于我们学习英文的中国人来说rice dumpling 才是准确的说法。

qingyue · 发表于 2013-3-11 10:25:19

教材上的rice dumplings，但我觉得用zongzi就可以了

ilovelulu · 发表于 2013-3-11 22:51:14

六A不是有讲节日那棵啊，粽子就是rice dumplings

skybaozi · 发表于 2013-3-12 09:11:53

rice dumpling

vienna025 · 发表于 2013-3-13 16:06:35

书上不是有吗 rice dumpling

zhuanglili · 发表于 2013-3-13 22:59:37

rice dumping 比较更加的贴切

大家好我是小新 · 发表于 2013-3-14 14:04:07

教材上有rice dumpling 就是粽子

hgdrl · 发表于 2013-5-10 14:32:45

课后单词表上dumpling 也是粽子的意思呢

rioshen · 发表于 2013-5-28 10:25:04

我也说的是 rice dumpling 。原来还可以说 zongzi 啊

		自动登录	找回密码
密码			注册