on the mat 翻译为在地毯上合理吗？

江纯水 · 发表于 2013-9-10 13:53:04

我觉得垫子、毯子都可以，学生理解就行。

王圣洁 · 发表于 2013-9-10 16:53:30

教学参考书上是翻译为在席子上

zhitracy · 发表于 2013-9-11 12:12:14

都可以的吧，垫子，地毯

Ｘu.Ｌ · 发表于 2013-9-12 17:43:44

yingyuzu 发表于 2013-09-09 08:40:29
哦学习了

地垫鞋垫垫子都可以啊外国人没那么咬文嚼字的

孙赛帅 · 发表于 2013-9-12 20:26:42

应该是在垫子上吧！！

yaoxinzheng · 发表于 2013-9-12 20:37:25

在垫子上，在席子上

geyumei · 发表于 2013-9-14 17:59:42

垫子应该更好一点吧！

孙赛帅 · 发表于 2013-9-15 21:32:44

也行吧，我和学生说的是在垫子上。

rubingxue · 发表于 2013-9-16 09:44:20

在垫子上！让学生说说小诗，多练习！！

zhangjie_112327 · 发表于 2013-9-24 10:13:22

意思差不多都可

		自动登录	找回密码
密码			注册

on the mat 翻译为 在地毯上 合理吗？