到这里看看，欢迎讨论！https://www.njzxxyy.com/bbs/viewt ... 1290&highlight=

当巧克力是块状的时候它是不可数的,当它是糖果一样粒状的时候是可数的,故有 a box of chocolates

<A href="https://www.njzxxyy.com/bbs/viewthread.php?tid=15262"><FONT color=#000000>chocolate</FONT></A>是不可数名词，a box of <A href="https://www.njzxxyy.com/bbs/viewthread.php?tid=15262"><FONT color=#000000>chocolate</FONT></A>s 是指巧克力的种类！

这的确是个疑问,跟学生怎么讲才好?

&nbsp;&nbsp;&nbsp; chocolate当然是不可数的，所以才会有a piece of chocolate 的计量表达法或形式。只有说话人在强调不同种类的时候，才在后面加-s。又如水果一词，它是统称，一般说fruit,但强调“种类”时，也说成fruits的，事实是水果确实是有不同的种类。故不可缪传。

1、当巧克力是块状的时候它是不可数的,当它是糖果一样粒状的时候是可数的,故有 a box of chocolates    2、 chocolate是不可数名词，a box of chocolates 是指巧克力的种类
  同意这两种理解。再说说cake一词。我们过生日party,大多买一个大蛋糕（是完整的一个），吃其中的部分，当然是some cake,请人吃，就说Have some cake ,please. ，而买一些小形的（大致大小形状固定的）蛋糕，就只能说a cake ,two cakes等等，即块状的时候（完整的一个，不可随意减少分量、大小和形状的！）， 它就不可数；而一些球状或筒状的，就是可数的 ！！

同意16楼的说法，说的很清楚。我算是彻底看明白了。谢谢大家。

我觉得不需要和学生讲得如此详细，只需意会就行了

我也有过这种疑问,谢谢了.

以前有过这样的说法,当巧克力是块状的时候它是不可数的,当它是糖果一样粒状的时候是可数的,故有 a box of chocolates ，我也同意这种说法。