要不要整篇课文都翻译成中文？

刘梦悦 · 发表于 2013-11-4 13:42:17

本人觉得没这个必要，但遇到难理解的句型时，还是要讲解一下！

dzhlnjxxyy · 发表于 2013-11-4 13:43:38

我今年教的五年级，个人觉得学生们刚从四年级上来，到五年级跨度比较大，有个适应期，还是把中文写起来比较好

bingyan5291 · 发表于 2013-11-4 18:42:04

我觉得很有必要，就像语文一样，在基础学习阶段，一句话都弄不清楚的话对将来的学习会有很大的影响

迁徙 · 发表于 2013-11-14 09:31:04

也可以啊，翻译全篇比较整齐。

ycy1982 · 发表于 2013-11-14 09:33:02

重点句型翻译好就行了

ida19690407 · 发表于 2013-11-21 09:42:43

还是翻译一遍好，因为学困生是有困难的。

慕容飞雪 · 发表于 2013-11-21 10:01:07

我觉得很有必要，在基础学习阶段，一句话都弄不清楚的话对将来的学习会有很大的影响

miffy · 发表于 2013-11-21 11:08:25

说实话，我很反感这种做法。首先不整洁，妨碍朗读；其次对懂文章意思的学生来说这是件无用功，对不懂字句的学生来说，写上去对他帮助不大，还是要靠教师讲解让他们明白为什么这样表达。

zxtxuting · 发表于 2013-11-21 11:19:33

在英语学习出事阶段有必要，款且我们本身就出在英语非母语的环境中。

leisure1983 · 发表于 2013-11-21 16:21:44

没有这个必要吧！理解就行了

		自动登录	找回密码
密码			注册