用in还是on？

翻译：树上有什么？有许多梨和一只鸟？
这个翻译的问句中是应该用：What's in the tree?还是What's on the tree?
求指教。

ARIEL76 · 发表于 2013-9-30 08:49:34

我感觉应该是What's on the tree?

aidedengdai · 发表于 2013-10-3 14:07:27

有点疑惑，in the tree是外来物体，on the tree 是长在树上的

edith188 · 发表于 2013-10-6 08:58:56

都可以的吧，在未知情况下问都可以

六月晨希 · 发表于 2013-10-6 15:35:28

学习学习1

一颗小树 · 发表于 2013-10-8 08:32:42

学习了，谢谢

luckywitch · 发表于 2013-10-8 09:01:50

这个答案真绝啊，不过一般都不会这样回答吧。

wjjaney · 发表于 2013-10-8 19:10:42

这个还真没见过，高手指导一下

angela99452 · 发表于 2013-10-11 14:18:21

觉得怎么说都对，未知的情况下都对

宝贝可爱 · 发表于 2013-10-11 23:38:12

这个问题太刁难了吧，一般不会出这种题目的，在未知情况下，两者都可吧

		自动登录	找回密码
密码			注册