若有不当,请指正。
-----------本人认为,四下新学学科词,鉴于词汇的局限性和学生的能力和水平,
1、不需要太长太复杂的词(书中用PE=Physical Education体育:用Maths=Mathematics 数学),
2、尽量使用学过的词、以后会学的词或旧教材的词(已经广泛应用)。
3、根据课程的实际内容寻找单词,本人不太同意某帖中有位老师说“不能用Computer Studies替代信息与技术的说法”,本人也执教四年级信息课,课程内容确实是以电脑内容为主的(至少我们是),所以本年段用这个词足以说明课程。
English 英语
Chinese 语文
Art 艺术、美术
PE 体育
Music 音乐
Science 科学
moral and social 品德与社会 也可用旧教材:Social Science
劳动与技术 Labor Skills 单纯的劳动或手工 Labor Class Working class Hand-making Class
综合实践 (完整的是)Comprehensive Practice Course 可简化 Practice Course 或 Practice
班会 Class meeting 也可根据活动内容用:Group Activity Class
社团课 Community Class
兴趣小组 Interest Club 与上面社团其实一个意思
阅读课(早读) Reading
写字课 Writing
自习课 Self-study
选修课 optional subject 或 selected course
阳光体育活动时间 Sports Activities Time 或 Sports Time
若有不当,请补充指正。
|
|