一门有趣的学科怎么翻译

豆沙包 · 发表于 2014-3-12 14:48:23

an interesting subject

jingmo1019 · 发表于 2014-3-13 09:16:04

an interesting subject，afunny subject应该也是对的吧

syn820701 · 发表于 2014-3-13 18:42:03

同仁们都挖的很深，要求也很高嘛

柳柳 · 发表于 2014-3-14 07:43:13

一般翻译成an interesting subject

帼瑾 · 发表于 2014-3-14 08:58:43

an interesting subject
fun作形容词可以的，但是多指使人愉悦的，开心的，比如a fun day
funny 是滑稽的意思，没有有趣的意思。

帼瑾 · 发表于 2014-3-14 08:59:18

希望以上的回答对你有用啊。

sqdyw · 发表于 2014-3-14 10:56:49

我们没有权威的说法，只能自己找资料，问问查查了。

sqdyw · 发表于 2014-3-14 10:57:53

其实在教学中会遇到好多问题呢，自己都拿不定主意，只能和同行多讨论了。

gonghaifeng · 发表于 2014-3-15 20:18:44

a fun subject和an interesting subject都可以吧

sarahzhou · 发表于 2014-3-16 15:12:31

an interesting subject

		自动登录	找回密码
密码			注册

一门有趣的学科 怎么翻译