任课老师寄语向来都是由非班主任的语文或数学老师来写的，因为家长最关心的就是这两位老师的意见！今年，我们校长一改常规，每班英语老师15本，音乐老师5本，美术老师5本，体育老师5本，剩下的全归语数老师。这样，一来体现了我们非语数老师的重要性，二来也替他们分  担，真是一举两得，高明的政策啊！
      作为教三个班的英语老师，一个班15本，三个班也就45本了，看来，我们英语的分量可不轻噢！可见，我们学校多重视英语！
     既然我是英语老师，那何不用英语来写寄语呢？这可是一个创新啊！说干就干！
     我立刻从网上下载了一大堆的英文版寄语，联系各个学生的实际情况，我开始美滋滋地编写我的寄语！
     这么好的点子，怎么能独享呢！我得向我们的英语组成员们介绍介绍，让他们也来分享分享。我摆弄着这一大堆的资料以及我的得意之作，他们啧啧称赞，跃跃欲试。
我们的批判专家可不同意了，他坚持说不行，说校长肯定不让通过。理由：
1、学生看不懂，家长看不懂；
2、没有针对性，不能根据学生的实际情况加以评价或鼓励。

那么，且先看看我的这段评语吧：
You’re so cute and so clever.
Do your best, I’m sure you’ll win at last.
你既可爱又聪明，
尽力去做，我确信你一定会成功的！
Time is life!
珍惜时间，老师绝对相信你的实力！

      要说第一点，我是中英文对照，怎么可能看不懂呢！而且大部分单词都不是生单词，就算是没有中文，学生也能基本理解其意思啊！
     再看第二点，该生真的是很聪明，就是有点不太认真，我鼓励他尽力去做，我确信他一定能行。我觉得很有针对性啊，我想表达的都已经表达了！
     另外，学生是第一次接受英语评价，很新鲜，很兴奋，我想我给他们的这一句话，他一定会记得很久；就算有不理解的地方，他也一定会想方设法地去弄懂它，它岂不是又一项意外收获！
英语老师寄语可以写英语吗？

很好呀！尤其是双语的，这样做两全其美，不要被别人的话就影响了自己，要记住，什么新鲜事物的产生都会有保守的人来反对的！
我支持！

不支持的人有他们的考虑，各科老师之间心理上还是有竞争，你把英语的影想抬得这们高，当然有抵触，我们学校对班主任的考核是三科的综合成绩，就是强调老师之间的协调，你们学校也是这样想的吧，觉得很好，支持

有道理的帖子。
我觉得不适合用英语写评语

我觉得用英语写寄语不太好,因为生单词太多了.

我认为:重点不在于是评语的内容英语还是中文
而是:评语是对学生这一学期以来德智体美劳等各方面表现的综合评价,不能用一两句鼓励的话简单了事.
可用英文附在评语之后,鼓励其再接再励.也可在任课教师寄语一栏中体现
有时实质的内容远比形式重要,没有国籍的差异:loveliness:

根据不同年级，可以适当用点学生懂的英文写评语，我一直是这么做的，我觉得没有什么不合适啊。

原帖由 蓝色眼睛 于 2007-1-23 22:17 发表
根据不同年级，可以适当用点学生懂的英文写评语，我一直是这么做的，我觉得没有什么不合适啊。

赞同．

我以为是创新,原来 蓝色眼睛老师 早就这么做了!

真是汗颜啊!

一定要向"师父"们努力学习!

很流行啊，时下！呵呵～～