不知道大家有没有关注过孩子的课文翻译问题？

syw227 · 发表于 2014-10-18 21:01:02

孩子翻译能力肯定达不到老师的预期，但是意思明白就可以了
同意这位老师的看法

syw227 · 发表于 2014-10-18 21:01:50

不特意强调翻译，能理解就可以了。有些句子硬是翻译反而对外语学习不利吧

syw227 · 发表于 2014-10-18 21:02:59

不特意强调翻译，能理解就可以了。有些句子硬是翻译反而对外语学习不利吧

Nancy_1121 · 发表于 2014-10-19 13:32:18

我也是想通过翻译来帮助学生梳理课文的，但效果不好，我认为还是坚持让学生尽量理解句子的意思。

江纯水 · 发表于 2014-10-24 13:39:58

不知道大家发现没有：有些孩子的理解实在是意不达句啊！

363978055 · 发表于 2014-10-27 22:21:24

不要求一句句翻译，但词组和重点句型还是要掌握的

gonghaifeng · 发表于 2014-10-28 13:33:45

有本配套的抄写本，上面有重要句型的翻译。本学期刚有，蛮好的。

lily.qin · 发表于 2014-10-28 14:12:02

语法翻译法并不适用当前的小学英语教学

Liza · 发表于 2014-11-1 20:53:48

掌握几个重点句型吧！重难点突破了，自然也会翻译了。

fengjingyijiu80 · 发表于 2014-11-2 01:47:03

从整体感知开始的，学完后会让孩子当家庭作业回家翻译，效果还可以

		自动登录	找回密码
密码			注册