牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

关于between翻译产生的疑问,between应该是在两者的中间吧?

huanglu22 发表在 教学讨论2014-9-12 19:49 [复制链接]
老教材注释between在......之间,而新教材翻译成在......中间
那在教室中间可以说between the classroom 吗? 不可以吧,between应该是在两者中间吧
最新评论 | 正序浏览
发表于 2014-9-13 09:01:34
between在两者之间,用法:
                                1     between A and B
                          2     between two trees
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2014-9-13 09:58:13
如果单纯说在教室中间,应该是in the middle of吧,如果用between应该表示在两个教室之间吧,呵呵,有点晕
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2014-9-15 00:01:54
两者之间吧,应该是
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2014-9-15 00:11:43
应该是两都是之间
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2014-9-15 09:41:09
对的,在。。。。中间
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2014-9-15 09:41:42
应该是between the two classrooms
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2014-9-15 10:31:29
between在两者之间,用法:
                                1     between A and B
                          2     between the two trees
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2014-9-15 14:33:23
在两者之间,我上课跟学生强调过的
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2014-9-15 15:23:31
between在两者之间,用法:
                                1     between A and B
                           2     between the two trees
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表