unit2What a day!的中文

sweetheart · 发表于 2014-9-20 19:03:56

其实教参挺好好的，教之前不妨先仔细看一看1

金牛湖2014 · 发表于 2014-9-20 19:41:37

多糟糕，多倒霉的一天呀！都可以的。反正有很特殊，难忘的意思。

小兀 · 发表于 2014-9-21 21:07:16

多谢各位的帮忙，理解了！

xiaomao820409 · 发表于 2014-9-21 21:41:13

教参上写，多么糟糕的一天！

飞尔 · 发表于 2014-9-22 07:37:18

学生学过课文，可以直接形容What a bad day!

Vera蔡 · 发表于 2014-9-22 15:25:51

我讲的是糟糕的一天看到有的老师教的是怎样的一天啊我也混乱了

梁桂英86 · 发表于 2014-9-22 16:06:18

这一句是感叹语，需要与前后文相连来理解意思。可以是糟糕的一天，忙碌的一天，累人的一天，倒霉的一天等等。但是肯定这一天是要让人难忘的！

小兀 · 发表于 2014-9-22 19:49:55

有很多人帮忙，多谢多谢！

voldding · 发表于 2014-9-23 07:50:11

多么糟糕的一天我其实偏向翻译怎么样的一天

ida19690407 · 发表于 2014-9-24 10:26:49

没有语境，所以答案是百花齐放的，

		自动登录	找回密码
密码			注册