They are nice and sweet.中nice你们怎么解释的？

ida19690407 · 发表于 2014-9-24 07:33:14

在翻译时是否渗透形容词的概念，加个的。为五六年级教师铺垫。

王晓勇_yhErV · 发表于 2017-8-15 15:27:32

nice是好看啊，sweet是甜。又美又甜。

wxyiee · 发表于 2017-10-14 19:03:47

nice应当理解为好看的吧。

huanglu22 · 发表于 2017-10-15 20:41:28

香甜又美味，我是这么翻译的

Angie12345 · 发表于 2017-10-17 10:21:38

一起翻译成又美又甜。

zjxumin · 发表于 2017-10-25 14:53:27

照字面意思来吧，nice 好看的，但是好像在哪里见过翻译成美味的

		自动登录	找回密码
密码			注册