是教材有错误还是理解上的问题

ida19690407 · 发表于 2014-9-29 10:36:06

就像刀叉一样理解即可，

花朵 · 发表于 2014-9-29 14:10:43

是把bread and honey读在一起，然后接最后的and drinks

一叶兰舟 · 发表于 2014-9-29 14:53:30

如果是在一起的，不是bread with honey 吗？

lily.qin · 发表于 2014-9-29 21:07:27

cczhb 发表于 2014-9-28 19:29
把bread and honey读在一起，翻译成“涂有蜂蜜的面包”？之前看过一个这样的解释。

我也是这么理解的不是教材有误

kqxx · 发表于 2014-9-29 22:17:20

我没有细说。。。。。。

兰花草 · 发表于 2014-9-29 22:53:55

面包蜂蜜是整体？图片好像是分开的。怎么理解？

等待雨露 · 发表于 2014-9-30 07:57:45

讲的好细致啊，我都没注意！！！学习了。

lala · 发表于 2014-9-30 14:25:36

越来越晕啊，我教的时候是把honey 当食物的最后一个，然后后面接饮料。我觉得bread and honey不是一个整体吧？不过也奇怪为什么honey 前面没有some?

人生如风 · 发表于 2014-9-30 14:48:16

some dumplings, some bread and honey到这里为止说的是食物，视作一个整体，后面 and some drinks是另外的部分

奇奇睿睿 · 发表于 2014-9-30 15:35:24

学习了，谢谢楼主的分享！

		自动登录	找回密码
密码			注册