牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

"欢迎到我家"英语怎么翻译?

wjj581_76 2007-3-6 13:48 [复制链接]
发表于 2007-6-6 08:57:32
Welcome my home!
不要加to吧
发表于 2007-6-12 15:32:00
welcome to my home.
发表于 2007-6-12 19:27:43
<P>
原帖由 <I>wjj581_76</I> 于 2007-3-6 14:13 发表 Thanks ! 可不可以welcome to my house
</P>
<P>应该是home吧</P>
发表于 2007-8-19 11:40:58
同感。。。。。。。
发表于 2007-9-15 19:39:13
晕了:Q
到底要不要加to ??
发表于 2007-9-16 00:33:08
welcome to my home.  welcome home感觉是回到自己家里.
发表于 2007-9-22 06:35:50
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-9-22 07:40:45
<P>
原帖由 <I>summersnow8</I> 于 2007-9-22 06:35 发表在home的前面加了my说明在此处home是作名词, 所以前面<FONT color=red><STRONG>一定要加to</STRONG></FONT> . home和 house的区别是home带有感情色彩, 表示的是包括house和family. 而house仅指一个地点, 所以从语法的角度看, 两个词都是可以用的.
</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>赞同你的分析,支持<IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/victory.gif" border=0 smilieid="14"> </P>
发表于 2007-9-24 09:08:52
恩这个问题的确也困扰了我很久
发表于 2007-9-24 22:35:42

提问 在home的前面加了my说明在此处home是名词,所以要加to

<P>
原帖由 <I>summersnow8</I> 于 2007-9-22 06:35 发表<FONT color=magenta>在home的前面加了my说明在此处home是作名词, 所以前面一定要加to .</FONT> home和 house的区别是home带有感情色彩, 表示的是包括house和family. 而house仅指一个地点, 所以从语法的角度看, 两个词都是可以用的.
</P>
<P>为什么啊 ?标示出来的地方 麻烦谁帮忙解解?</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表