"欢迎到我家"英语怎么翻译?

<DIV style="FONT-SIZE: 14px">"欢迎到我家"英语怎么翻译?</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 14px">除了welcome to my home ，可以翻译成  welcome to my house 吗？<BR></DIV>

jinny · 发表于 2007-3-6 16:22:54

我觉得应该是Welcome to my home.

新朋友 · 发表于 2007-3-6 19:25:46

Welcome to my home . house 有房子的意思,而不是有家的感觉.

雨檬 · 发表于 2007-3-7 18:33:47

应该前者，house不是很合理．

ciwei1983 · 发表于 2007-3-8 08:23:01

:lol 同意楼上的

by水木年华 · 发表于 2007-3-8 09:14:32

wjj581_76 · 发表于 2007-3-12 21:20:10

thanks a lot

		自动登录	找回密码
密码			注册