get out和come out有什么区别？分别该如何翻译？

come out是 出来，get out 是 出去

come out表示出来，get out直译表示使得到外面，所以可以表示出去和出来。

针对本体所处的位置不一样，里面，get out,外面,come out

所处的位置不一样，get out是在屋内，come out是在屋外说话

come out是 出来，get out 是 出去，说话人所处的位置不一样。

dsxxmqf 发表于 2014-12-23 20:42
come out是 出来，get out 是 出去，说话人所处的位置不一样。

请教！ 可以说 I come out.吗？ 还是 I get out.

get out是在屋内，come out是在屋外

出来come out   出去 get out  虽然课后也写出来。但还是明确比较好。

come out是 出来，get out 是 出去