问:subject与lesson有何区别? 答:这两个词均与“课”有关,但含义不同。在指“课”时,前者是指“课程”,这时其义与course接近;而后者则是指“(可一节一节地数的)课”,一般可与class互换使用。subject还有“学科;科目;主题;题目;话题;题材”等含义,而lesson则没有这些含义。试比较以下句子:How many subjects doyou have this term? (你本学期有多少门科目?) How manylessons do you have a day? (你一天有多少节课?) This is a pleasant subject of conversation. (这是个令人愉快的谈话话题。) Do you have anythingelse to say on this subject? (有关这个问题你有别的什么要说的吗?)
|