问:come home与go home有何区别?答:其实这个问题,有的老师已发贴时说过"人在家用come home ,人在外用 go home"。这个说法基本是正确的。当你在家时,讲到你将要从某个地方回家里来,就可以用come home这个词组。比如:(你对在家的妈妈说)Mum,I will come home very late this evening.(妈妈,我今晚回家会很晚。) 当你自己的家人在家而你自己在外时,你的家人跟你通话时也可用come home。比如:(在家的妈妈对在外的你说)When will you come home, dear? (亲爱的,将会何时回家?) go home一般是从不在家而要回家的人的口中说出的。比如:(你对身边的人说)My mum is ill. I must go home earlier today. (我妈妈病了。我今天必须早点回家。) 需要指出的是,come home与go home中的home均是副词,前面不能直接加介词to。若加了to, home前则要加形容词性物主代词(my/your/his/his/her/our/their)或想当于形容词性物主代词的限定词(比如Gao Shan's),表明是谁的家(这个时候home就是名词了)。
|
|