Thank you.”是表示“感谢”最普通的用语。表示客气和郑重时,用降调;出于礼貌,表示一般的谢意,则用升调。它适用的范围很广:
▲感谢对方对你的帮助。例如:
Thank you for your help. 谢谢你帮了我的忙。
▲应答别人的赞扬、祝贺等。例如:
-Your bag is lovely. 你的书包很可爱。
-Thank you. 谢谢夸奖。
-Happy Teachers’ Day!Mr Li. 李老师,教师节快乐!
-Thank you. 谢谢。
▲应答别人的提醒或告诫。 例如:
-Be careful! 当心点!
-Thank you. 谢谢提醒。
扩 展
▲“Yes, thank you.”用来表示接受对方提出的好意;“No, thank you.”
则用来表示婉言谢绝对方的提议。例如:
-Would you like a cake? 你想要来块蛋糕吗?
-Yes, thank you. 好的,谢谢。/
No, thank you. 不用了,谢谢。
▲“Thank you all/just the same.”表示虽不需要你的帮忙或虽然你没有帮上忙,可我还是要谢谢你。例如:
-Can I help you? 要我帮忙吗?
-No, I can do it. Thank you all the same.
不用,我自己可以。可还是要谢谢你。 |