关于see和watch

傻惠仔 · 发表于 2007-4-14 18:17:26

就是我以前也是说过watch 有欣赏的成分而see只是表示一种结果看到与否 see a play要怎样解释呢郁闷!!!

蝴蝶牧场 · 发表于 2007-4-16 11:51:02

那怎么watch a film 和see a film 都可以说呢

xxyjsqd · 发表于 2007-4-17 12:03:40

是啊，我们上中学的时候，译林版课本上就是用see a film的

wanghaijun · 发表于 2007-4-17 14:47:19

那为什么看演出用see a play
看京剧用see a Beijing oprea，不也得仔细观看吗？

english@gz · 发表于 2007-4-24 12:57:01

解释得都已经差不多了哦

kxszf · 发表于 2007-4-24 13:43:04

我认为look at 是"朝......看", 强调看的动作,不强调看的结果. watch是仔细观看,强调看的过程.see是"看见"的意思, 主要是指看的结果.
强烈支持！！！！！:victory:

栀子花开 · 发表于 2007-4-24 16:10:52

是啊,see a play 怎么解释呢

cdd4 · 发表于 2007-4-25 14:23:13

是不是现在口语中只要听得懂就行？

小蓝鱼儿 · 发表于 2007-4-28 17:17:36

同意楼上的:)

傻惠仔 · 发表于 2007-4-28 18:16:47

唉郁闷死了要怎么样向学生解释呢????不会就说两者都可以把

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #4 summersnow8 的帖子