“在街上”应该是“in the street"  ,为什么sound time部分和第3单元的story time部分是“on the street"？

房子是在路边。并没有在路中间或者路里面。用on，至于火车用on我是理解成，是行驶在铁轨上面，并没有和路面直接接触。。。

老教材里用in，现在的教材里是用on的，具体可以看教参39页里的说明。

现在的尺度放的宽泛了，in和on都可以

在街道上   On the road  
                in  the  street  
in 表示在一定的空间中， on 表示在一定的表面上。on the street 是向我们传达，火车的不同之处，它在轨道上行驶。例如：There are many ducks on the river.
                        People go swimming in river sandlakes. （鸭子身体是露出水面，在表面之上所以用on.人在河里游泳，在水的空间里所以用in。 以上都是个人见解，希望对你有帮助，解释不到位还望海涵！

以前都是用in the street 现在木有办法和学生讲怎么用。

本单元里street全用的on , on Moom Sreet, on Park street, on the street. 我觉得对五年级的学生来说知道用on就行了，没必要讲得那么细。

海天一色888 发表于 2015-3-7 11:42
在街道上   On the road  
                in  the  street  
in 表示在一定的空间中， on 表示在一定 ...

sound time 中用on  ,是因为前面有 traffic traffic ,on the street ,是说明这种交通工具在轨道之上。课文中I Live on Moon Street  I live on park Street  和I live in Sunshine  town . 和我们平日单独讲的in  on 不一样。它们叫固定用法，城镇 town 就是同 in。 在某一条街上居住用on.