“What a play”是什么意思？

Unit8 Birthday Cartoon time中最后一句话“What a play”是什么意思？如何翻译？

princess12 · 发表于 2015-3-11 13:16:44

“多么棒的演出”应该是这个意思

qfxy · 发表于 2015-3-19 16:07:59

根据具体语境来翻译多棒的演出！或多糟糕的演出！

tanya520 · 发表于 2015-3-10 20:08:42

真的不知道哎，同求解

gjj4699 · 发表于 2015-3-12 08:07:25

多么棒的演出啊！

suganny · 发表于 2015-3-12 08:51:27

我觉得这里根据上下文的情节，Bobby应该是说的反话

立茶 · 发表于 2015-3-13 08:37:52

这句话应该要根据具体语境来解释吧！

luckyelaine · 发表于 2015-3-13 11:07:01

我觉得这里根据上下文的情节，Bobby应该是说的反话

bqypy · 发表于 2015-3-13 15:11:34

多么棒的演出啊！
类似的有What a pity!

羽下天空 · 发表于 2015-3-13 22:20:22

感叹，真不错的演出啊，具体语境再分析

Vera蔡 · 发表于 2015-3-14 19:59:59

感叹句吧

		自动登录	找回密码
密码			注册