请教：“喝太多的口乐”可以翻译成drink cola too much 吗？

旺旺1 · 发表于 2015-3-26 10:00:09

应该是drink too much cola吧

lily.qin · 发表于 2015-4-18 16:09:29

应该是drink too much cola

kqxx · 发表于 2015-4-18 22:22:27

怎么会这样翻译读起来不通顺哎

fireflytt · 发表于 2015-4-20 15:30:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

susie611 · 发表于 2015-4-23 12:08:11

drink too much cola

晶玲祺 · 发表于 2015-4-23 13:18:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zxz23875802 · 发表于 2015-4-24 10:14:24

drink too much cola

我只为你 · 发表于 2015-4-24 10:24:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xuxin1234 · 发表于 2015-4-25 09:12:34

应该是可以的，我觉得把too much放cola前面也可以

sweetheart · 发表于 2015-4-26 19:54:31

不合适啊，放在后面用eat cola too often

		自动登录	找回密码
密码			注册