请教：“喝太多的口乐”可以翻译成drink cola too much 吗？

诅咒ZJY · 发表于 2015-4-26 20:49:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ida19690407 · 发表于 2015-4-27 07:25:49

只是个词组构不成后置定语啊

angela99452 · 发表于 2015-4-27 08:01:52

难怪读的有点别扭呢，drink too much cola

lapis · 发表于 2015-4-27 09:00:14

drink too much cola

我只为你 · 发表于 2015-4-27 14:33:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

363978055 · 发表于 2015-4-27 21:54:53

too much 毫无疑问！

percy · 发表于 2015-4-28 07:54:29

应该是drink too much cola啊。

syw227 · 发表于 2015-4-28 15:41:00

我也认为是drink too much cola,

花朵 · 发表于 2015-4-28 17:10:51

too much cola 百分百保证对，另外一个不确定啊

fly198609 · 发表于 2015-5-2 08:52:34

认为是drink too much cola

		自动登录	找回密码
密码			注册