周末计划如何翻译?

青青子衿 · 发表于 2007-4-29 12:48:05

应该是They're planning for the weekends .的意思:lol

青青子衿 · 发表于 2007-4-29 12:49:02

应该是They're planning for the weekends .的意思:lol

baby · 发表于 2007-4-29 15:25:02

我认为 planning for the weekend 可以理解为：为周末作计划
plan for the weekend是周末计划。

fumin · 发表于 2007-4-29 16:28:39

both are right

清者 · 发表于 2007-4-29 21:13:23

个人意见：plan for the weekend

清者 · 发表于 2007-4-29 21:31:43

plan for the weekend

sfy · 发表于 2007-4-30 10:43:49

就词组而言，两者皆可

sandy123 · 发表于 2007-5-6 21:18:43

plans for the weekend

zzzhhhbb · 发表于 2007-5-8 08:48:03

<IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/hug.gif" border=0 smilieid="13"> rrrrrrrrrrrr

亮丽 · 发表于 2007-5-8 22:09:30

我觉得两个都可以.

		自动登录	找回密码
密码			注册