上出租车怎么说？

立茶 · 发表于 2015-4-2 10:30:57

哎，真是醉了，不晓得怎么讲了，学习了

cicisky · 发表于 2015-4-2 15:49:01

get in a taxi翻译为上一辆出租车，教参上有解释

诅咒ZJY · 发表于 2015-4-3 07:44:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wmz1971 · 发表于 2015-4-3 09:59:47

教参上有 get in 用于小汽车、出租车等小型交通工具，get on 一般用于公共汽车、火车、飞机、轮船等大型交通工具

wmz1971 · 发表于 2015-4-3 10:00:26

教参上有 get in 用于小汽车、出租车等小型交通工具，get on 一般用于公共汽车、火车、飞机、轮船等大型交通工具

wmz1971 · 发表于 2015-4-3 10:01:11

教参上有 get in 用于小汽车、出租车等小型交通工具，get on 一般用于公共汽车、火车、飞机、轮船等大型交通工具

jsczbysj · 发表于 2015-4-3 10:10:51

也有这个疑问，真不知道该怎么讲了

suganny · 发表于 2015-4-3 14:59:42

get in a taxi更强调一个进去。坐进那个出租车。take the taxi的话就是指坐出租车这种交通方式

羽下天空 · 发表于 2015-4-4 12:49:01

get in a taxi更强调一个进去。坐进那个出租车。take the taxi的话就是指坐出租车这种交通方式

吴小卷 · 发表于 2015-4-4 19:59:00

get in a taxi翻译为上一辆出租车，教参上有解释

		自动登录	找回密码
密码			注册