"好天气" 该怎样翻译?

kxszf · 发表于 2007-5-11 15:53:15

但我在练习上见过这样的句子The weather is nice.在这里nice是表示天气好的意思，不是吗？

sfy · 发表于 2007-5-11 16:46:30

a fine day,a nice day最常见.

小蓝鱼儿 · 发表于 2007-5-11 17:20:14

原帖由 <i>kxszf</i> 于 2007-5-11 15:53 发表
但我在练习上见过这样的句子The weather is nice.在这里nice是表示天气好的意思，不是吗？

这当然可以啦,但是nice weather不可以说啦

寂寞的人 · 发表于 2007-5-12 15:57:33

我觉得应该是nice weather,

小鱼儿 · 发表于 2007-5-12 20:20:20

赞同a nice day,a fine day.

wallace · 发表于 2007-5-14 20:03:46

It's fine. or good weather.

小灰熊噜噜 · 发表于 2007-5-16 21:41:16

fine nice 都可以

socool · 发表于 2007-5-16 22:27:05

考试的时候出现，而我在平时只是一带而过，学生有很多不会的

sangsang · 发表于 2007-7-13 15:03:07

学李阳有个口语句时常在嘴边的:What a nice day!

254534334 · 发表于 2007-7-19 19:21:33

a nice day

		自动登录	找回密码
密码			注册