在考研英语学习中,我们会经常听老师强调“语感”的重要性,从刚学习英语时起,一直强调到四六级、考研。可是,很多小伙伴还是丈二和尚摸不着头脑,不知道这种看不见、摸不着的语感到底是个什么东西。
何谓英语“语感”
英语语感,又称英语思维,是人脑不经过逻辑思考和具体分析,直接把语言和语义进行非意识转换的思维过程,是一种集语法、语义、词汇为一体的大脑语言中枢的条件反射。通俗地讲,就是对语言的一种直接的“感觉”,而不是理性的分析。比如我们的母语是汉语,就已经建立起了汉语语感,当听到一个词或一段话时,一下就能体会了它的意思,而不是先经过语法分析才总结得出结论。 语感的重要性
语感在英语学习中扮演着重要角色,如果把英语比作习武,那它属于“内功心法”部分,如果没有深厚的内功,招式练得再好,杀伤力也不会很强。所以内功深厚者,一般都是“高手”。语感好的人,不仅能够快速准确地理解句子含义,有助于提高答题速度、保证准确率,而且即便是遇到很多生词,也能凭借良好的语感很快“猜”出词义,大大扫除了阅读障碍。 如何培养语感
语感的培养并不是一件容易的事情,正如招式易学、内功难得一样。况且对于大部分小伙伴来说,大脑中先建立起来了成熟的母语语感,再学习第二门语言的时候,就会有“母语干扰”,即既有的汉语思维会影响左右英语思维,这也是为什么“Chinglish”大量存在的原因。因此,要想建立起良好的英语语感,归根结底是要建立起英语思维,将汉语思维对英语思维的影响尽量减小到最低。最好的方法就是:大量阅读。
|