the green man和the red man怎么解释？

初来炸道 · 发表于 2016-4-6 18:25:38

可以设置场景，通过街口的十字路口就可以狠形象的把green/red/yellow man让大家记忆深刻了。
个人观点

anzhiyi · 发表于 2016-4-7 10:35:41

译为“红灯”和“绿灯”，因为很多现在过斑马线的指示灯都显示为人的形状，实际的作用没变，还是代表红灯和绿灯。

舍弃也是美 · 发表于 2016-4-7 14:42:05

就讲红绿灯，因为很多人行道的红绿灯是人的形状。

shenweiirene · 发表于 2016-4-8 13:30:55

绿灯和红灯的意思

panaifen54 · 发表于 2016-4-14 08:54:42

指人行道上的灯，机动车上还是traffic light

anzhiyi · 发表于 2016-4-14 10:22:42

译为“红灯”和“绿灯”，因为很多现在过斑马线的指示灯都显示为人的形状，实际的作用没变，还是代表红灯和绿灯。

雨竹草地 · 发表于 2016-4-14 12:55:09

译为“红灯”和“绿灯”，因为很多现在过斑马线的指示灯都显示为人的形状，实际的作用没变，还是代表红灯和绿灯。

sweetheart · 发表于 2016-4-26 12:24:20

就解释红灯，绿灯吧，这种说法比较形象！

紫色连衣裙 · 发表于 2016-4-27 07:47:44

绿灯，红灯，都是交通灯

601295524 · 发表于 2016-4-27 21:40:01

译为“红灯”和“绿灯”。

		自动登录	找回密码
密码			注册