in the river 的意思是在河里,在河里游泳之类,比如人,鸭子都可以说在河里游泳‘
on the river 的意思是在河面上,在河边,在河上等,飘在河面上,一般是指船,’
所以我们不必拘泥于 IN ON 这两个介词的单独意思,而忽略了在词组中配合的文本意思。
这个使我想到in the tree , on the tree 的用法,前者是要说明的是某个物体到了树上,二后者强调了树上
长出的某个部分,如果子,叶子,花朵之类的。希望教学到这里的时候能跟学生一起理解,而不要过多的强调
会让孩子分不清。 |
|