<P>原帖由 <I>youngyoung</I> 于 2007-5-29 18:15 发表 <A href="http://www.njxxyy.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=193672&ptid=22060" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.njxxyy.com/bbs/images/common/back.gif" border=0></A> 当希望对方给予肯定回答时, 一般疑问句中仍用some,不用any,在语气中起暗示及强调作用, 如:Can I have some...? Would you like some...? Can you show me some ...? </P>
<P>非常感谢分享,我也谈一下自己学习的体会:“some用于肯定句,而any用于否定句”这一规则其实既是对语言形式规律的描述,也是对语言内容的描述。Can I have some...? Would you like some...? Can you show me some ...?这些句子从形式上来讲是疑问句,从内容来讲则是一种请求而非疑问,形式永远为内容服务,因此在表示请求的句中,我们自然用some而不是any,不知我这样的理解是否正确。</P> |