A from to

原帖由 <I>zaizaige</I> 于 2007-6-8 10:44 发表 &lt;<IMG alt="" src="images/smilies/titter.gif" border=0 smilieid="9">&gt;都对。 这要看你怎么去理解了。
<P></P>&lt;<IMG alt="" src="images/smilies/titter.gif" border=0 smilieid="9">&gt;A 请读这封本写给我的电子邮件。
<P></P>&lt;<IMG alt="" src="images/smilies/titter.gif" border=0 smilieid="9">&gt;B 请为我读这封本写的电子邮件。
<P></P>
<P>

</P>
<P>听了你这么一解释,我也觉得<STRONG>都</STRONG>说的通了,真是高手!<FONT size=5><STRONG>PFPF!</STRONG></FONT></P>

　我觉得不能选Ａ．我觉得应该是Ｂ．the e-mail from Ben.是个词组．来自本的邮件，　后面用    for, read ...for me.为我读．．．　如果后面也用TO ,the e-mail from Ben to me 就变成了一个词组．英文里一般是不会这样用两个介词连接的词组作后置定语,有点像中国式的英语．要表达本给我的邮件一般用the e-mail which Ben wrote to  me.