I'm new here.怎样解

vivian19850822 · 发表于 2007-10-2 09:33:01

我是新来的。new是形容词，而 here表示地点方位的副词

mumu0211 · 发表于 2007-10-2 17:18:03

我是这里新来的

luzhenhua · 发表于 2008-2-21 15:09:30

这两句话可以比较一下： I'm new here. √ I'm a new student here.　　　√
有些同学会误写为： I'm a new here. 　×
出现错误的原因就是不理解new 在这里的词性，应该是形容词。

昕晔 · 发表于 2008-2-21 15:29:26

我是新来的我就是这么翻译的！

		自动登录	找回密码
密码			注册