[讨论]on the plate or in the plate

关于在盘子上是用：on the plate 还是　in the plate 亦或两样都可以
在我们的教参上都是用on the plate ，可是有些练习册上也出现了in the plate [em01]

zhouyanddl · 发表于 2005-6-5 21:28:00

我已经帮你去问加拿大的同学了。稍等

蓝色眼睛 · 发表于 2005-6-5 21:57:00

都可以。

心素若简 · 发表于 2005-6-6 10:31:00

我教学时是按教参上的on the plate ,我是这样向学生解释的:因为盘子比较平,盘里的东西能看得见,所以用on,不知这样解释是否合理?

david · 发表于 2005-6-6 14:02:00

关于in 和on的使用,具体要看实景,根据实际情况判断使用in 或on, 而不是根据汉语字面"在……上"。类似的情况还有in/on the playground, in/on the bed等。

zhouyanddl · 发表于 2005-6-6 21:30:00

现在口语一般说on the plate。

zhouyanddl · 发表于 2005-6-6 21:31:00

还有on the playground,in the playground, 都可以。

jessica · 发表于 2005-6-8 09:05:00

这个问题我也很疑惑，因为我也不能很好地向学生解释。有什么好理由吗？

caoli02001 · 发表于 2005-6-16 16:21:00

不会考这么难吧，小孩子能用就好了，语感要慢慢培养呀！

微蓝 · 发表于 2005-6-17 10:02:00

我们这里上一届四年级就考到在盘子里，是选 in 还是 on？

		自动登录	找回密码
密码			注册